Search results for "specialized discourse"
showing 7 items of 7 documents
Análisis del discurso aplicado al aprendizaje de competencias comunicativas en el dominio del turismo
2017
This paper focuses on possible didactic applications of corpus linguistic analysis results. After having stated the theoretical frame around the concept of specialized discourses within a professional context, it is firstly argued that professional discourses use the same linguistic patterns than « general » discourse; hence, it is not necessary to acquire previous general knowledge before learning language for specific purposes (LSP). Secondly, this paper suggests that corpus linguistic can help to design the contents used for teaching communicative competences what is illustrated through the analysis of the pragmatic patterns present in a corpus made of "short stories". This corpus has be…
Contrasting the form and use of reformulation markers
2007
This article deals with the form and use of reformulation markers in research papers written in English, Spanish and Catalan. Considering the form and frequency of the markers, English papers tend to prefer simple fixed markers and include fewer reformulators than Spanish and Catalan. On the contrary, formal Catalan and Spanish papers include more markers, some of which are complex and allow for some structural variability. As for use, reformulation markers establish dynamic relationships between portions of discourse which can be identified in our corpus with expansion, reduction and permutation. The analysis of the corpus shows that English authors usually reformulate to add more informa…
Discursive organisation of tourist guided tours : contributional theorisation and valorisation of a professional praxis
2016
The discourse produced in a guided tour stems from different communicative modalities which include the visit assisted by a socio-technical device and the visit guided by an education and visitor service officer. These two modalities show common characteristics of a guided tour; they also offer significant differences. These differences allow us to compile a corpus divided according to its modalities of production and the languages: written text by professionals of the tourism sector, in French and in Spanish. Several issues arise such as the genre taxonomy of the discourse linked to the specific field studied, the unit of the text segmentation which has to free itself from the scriptural o…
Toward a cognitive Discourses Semantics. Theoreticals inputs and empirical corpus-based case study in German.
2021
At the intersection between usage-based construction grammar and frame semantics, a cognitive semantic analysis is to be theorized. The present work proposes to develop for this purpose the Cognitive Discourse Analysis model. Discourse is then understood following Michel Foucault as a conceptual system based on linguistic, social and epistemic knowledge. Its linguistic operationalization is achieved through the contribution of textual linguistics and corpus following Dietrich Busse. The aim of such a methodological construction is to finely examine a corpus of recurrent texts in a cognitive perspective, and thus as close as possible to the linguistic reality, and to be able represent the en…
All-inclusiveness in Legal Language. Cross-Cultural Perspectives in Specialized Discourse
2008
This book explores recent theoretical and practical changes in the investigation of language and context, with a particular attention to legal language as a highly specialized discourse. Given the huge variety of human experiences, any approach to language cannot be solely conducted at the level of grammatical rules and structures, but at the level of social contexts and contextual backgrounds as well. In fact, important form-function correlations are discovered when lexico-grammatical investigations are supported by sociocultural and psycho-cognitive enquires about the way in which textual artefacts (and, particularly, specialized texts) are conventionally and linguistically organized and …
"Everybody lies". Éthique médicale, communication médecin-patient et House M.D. : une approche didactique.
2019
Medical ethics is based on the Hippocratic Oath, whose principles of respect and benevolence have been integrated and updated in the official texts that govern the rights and duties of the medical community, including the Helsinki Declaration on Bioethics and the Code of Ethics for Medical Practice (Gold et al. 1996). The doctor-patient relationship is at the heart of medical practice and may be associated with ethical issues when announcing a diagnosis, for example; this implies that practitioners must master communication skills in accordance with medical ethics. Kurtz & al. have written the Calgary-Cambridge Referenced Observation Guides with the aim of enabling (future) professionals to…
Which status for sensoric based discourses on digital social networks? Methodological reflections based on a corpus of wine descriptions in French an…
2019
International audience; [Context] The rise of digital humanities, embracing the expansion of digital speech production of western societies, imposes to reconsider the status of textual data – especially for specialized discourses (Lerat 1995, Petit 2010), for which written discourse has always been the most analyzed form of language use. Siever (2015: 85-86) has already raised the issue of the very nature of digital discourses in terms of medium, such as defined alongside the traditional oral-written-continuum (Koch & Oesterreicher 1994: 528). This led to a necessary theoretical and methodological shift giving priority to the conceptual level as embodied in the distance-proximity paradigm (…